The Grudge / Гняв (2004) BG AUDIO

Карън (Сара Мишел Гелар) е американска студентка в Токио, която се съгласява да замести мистериозно изчезнала медицинска сестра и да се грижи за стара болна жена на име Ема (Грейс Забриски). Тя страда от рядка сънна болест и живее сама в пуста и порутена къща в предградие на Токио. Но нещата скоро излизат извън контрол.

Карън усеща вледеняващо безплътно присъствие в сенките по ъглите, Ема започва да се държи все по-странно и по-странно, а необясними звуци като че ли идват от нищото. Драскане...шепот... писъци... Карън разбира, че къщата е обладана от проклятие, което умъртвява всеки, който дръзне да прекрачи нейния праг. Това зло е било родено преди много години от някой, който е умрял в къщата в пристъп на изпепеляващ гняв...