Ямата / The Pit

На 10-годишния Маркус му се налага да поживее на село със строгата си и твърдо решена да контролира всичко около себе си баба. Един ден Емилия, която е дъщеря на съседката им, си позволява да подхвърли няколко необмислени забележки относно починалия баща на момчето и Маркус решава да я постави на мястото й по доста жесток начин.

Жителите на селото са възмутени от постъпката му и Маркус бързо се превръща в аутсайдер, чието сърце започва да се изплъзва с омраза. Единственият местен обитател, с когото момчето може да намери общ език, е един стар моряк, който живее в близката гора.

Те си споделят тайни и се опитват да си помагат. Майката на Емилия обаче не може да преглътне, че Маркус не е наказан толкова сурово, колкото тя смята за справедливо.