Кръговрат / Away and Back

Джак Питърсън е вдовец, който живее във ферма заедно с трите си деца. Един ден наблизо се населват рядък вид лебеди, които се оказват любов от пръв поглед за 10-годишната му дъщеря Франки.
Скоро след тях се появява и орнитоложката Джини Нюсъм, която иска да спаси красивите птици.

Джак и Джини скоро влизат в конфронтация, а Франки и братята й не остават неутрални, докато наблюдават как враждебността между баща им и волевата орнитоложка се превръщат в нещо повече.