36-ти участък / 36th Precinct

Банда от престъпния свят на Париж осъществява серия брутални грабежи, с което изнервя местната полиция. Двамата полицаи Лео Вринкс и Денис Клен се надпреварват за мястото на шефа на полицията, който скоро ще предаде поста си.

Съревнованието между тях става безмилостно и постепенно излиза извън рамките на морала като заличава разликата между полицаите и престъпниците, които те преследват. Вринкс, при среща с негов източник, бива замесен в убийство. Клен се възползва от възможността да го арестува, но когато убива жената на Вринкс - Камий, отмъщението на уязвения полицай става неизбежно.